手机

今天在T-mobile的网站看有没有比较合适的手机,反正电话合同也要续了,正好倒腾一个新的,突然间就想起了以前看的电影.还记得张国立,葛优和范冰冰的<<手机>>么?
好像很是有点幽默,尤其是葛优在开会的时候接听电话那段,那些语气词还真是妙!不好意识地告诉大家,就是受了<<手机>>里这些语气词的启发,在莱顿大学的时候现学现卖刁难了一下Tom,一个很可爱的荷兰家伙,学中文!
lilian: 哎,那个谁和谁一起出去了!
Rui:啊!!!!(第四声)
lilian: 我一朋友周末看见他们两个一起吃饭.
Rui: 哦! (第三声,轻)
Lilian: 看起来他们两个蛮亲密的样子.
Rui: 喔--(拖长音,升调)
Lilian: 想不到吧?
Rui: 嗯!
坏小孩担任评委,让Tom分析语境,然后把Rui的语气词要表达的意思给分析分析,为了公平起见,毕竟他是外国人,Lilian和Rui的表演重复了几遍,给了他足够的时间去考虑.要知道中国学生考TOEFL的时候可没这么多时间考虑啊!
没想到这个在莱顿大学汉学院每次考第一名的高材生受不了了,尽管他能把普通话的儿化音都读出来,但是他在如此真人版的表演中居然分析不出这些语气词的意思,当然,他现在的中文水平估计是可以分得出来了,不过2年前他是没真个本事,当时他是急得不行,偏偏lilian和Rui还找出好几个语气词不停地加于"演绎",我感觉tom当时肯定是觉得中华文化博大精深,他是走不出"苦海"了.
嘻嘻,当然了,每次这种"活动"是少不了坏小孩在旁边煽风点火的,就像让tim和我们玩算24,输了唱歌,结果把加拿大国歌都唱了......