Tuesday, June 26, 2007

Le Francais

如果大家要问为什么要以这个命题,估计也觉得很莫明其妙,对吧?其实很想把它翻译为缘分法语:)不知道为什么认识的很多人都多多少少跟法语都点点关系,虽然我自己的法语已经快退化到Zero了:(
今天, 师兄说有人登陆了他的MSN,更改了他的MSN签名, 把Le Francais Eriers' 改为Le Francais.虽然只是个小插曲,大家都开始相互鼓励学语言,师兄感叹都没想过大学毕业后还会重新学法语,还是从现在开始.不经想起当初结识这位长得帅又很有才气的师兄时的搞笑情景:
当时是给同学送工作协议,很多人,大家都跟公司在谈,谈到很晚.不知道Novetel在武汉是不是比较notorious, 只知道当时稍微混得熟点得一个人,就是师兄,突然拿着Novetel的brochure挡在我面前,说:"小丫头,我念给你听,你说什么意思啊."他先念法语,接着日语,那时法语和日语还算是比较熟悉,他念出来我就翻译出来了,估计他没想到我真能听懂,结果那个宣传册子本来就自由几行字,一下子就念完了,我回过头看到了很多很多从事某种特殊行业的女孩子,惊讶!师兄很无奈的说:"就是要转移你注意力,没想到你都能懂,时间没拖过去!"再次惊讶!原来如此!突然觉得这位师兄人品很好,很只得结交的一个人,那时2003年12月2日.
过了一小段时间又认识了要去法国读书的朋友,当然是讲法语的,现在还是好朋友.到了莱顿,认识了Silvio,这个看起来很像无产阶级的瑞士人也会讲法语.接着可爱的Tim也搬来了,长着长长的睫毛的男孩子,居然旁若无人的和Silvio用法语聊天,很是郁闷人的说!!!
去年开始认识Danny,这家伙估计念书不太好吧,居然把语言学得不错,Finance 或者statistics方面的作业是不太会做,这不好意思讲他其实是道地的中国人,居然法语混得还行了.也结交了可爱的阿艺MM,虽然前几天她从国内打电话给我还说她讲法语像小孩子,不过肯定也是大有进步的人啦.
现在,就剩下我没好好pick up my French了, 真是有点点惭愧!唉,还是先看看荷兰语吧,不然买吃的容易买错,这个理由貌似还比较充分:)

No comments: