Being a trader

今天,坏小孩又去见了未来的老板,一个非常和蔼可亲的"老爷爷"--头发白太多了,让我中觉得他是我爷爷,尽管他的确是比我爸爸大几岁.
"First of all, you will be trained to be a trader in private banking industry."
当我听到这句话的时候,头皮有点发麻.我是知道这个小的financial team是target niche market, 会和一些private banks,最有钱的一批人打交道.对不起,到现在还是记不住那些古怪银行的名字:(我不是有钱人,也不是名人,更不是贵族,那些银行根本就不会对我敞开大门,并且对荷兰富豪也不太熟悉,除了知道荷兰女王曾经是世界上最富有的国王/女王,就算投资失利,在世界的皇室还算得上是前三还是前四的, 除了还知道wassenarweg(如果没拼错的话)那边是最有名的富人区, 其他的一无所知,她就是无名小卒一个.可能最主要的原因是坏小孩说理解的世界应该像J.K.Rowling笔下的Wizard community那样, 开始做梦了:)
现在很滑稽的是我要和他们打交道,打交道就打交道,反正坏小孩天不怕地不怕.只是,老爷爷冒出一句要让我首先学会做private banking的trader时候,我马上意识到世界末日也不过如此.
火车上,Evelyn姐姐描述她朋友在银行carbon trading的故事, 一个人同时对着6台电脑,或者说是屏幕, 眼睛都不敢休息一下下,因为一个不小心,各个stock exchange什么的price 可能出现很大变化,心理压力大啊:( 还说, 我们的韩国学弟,Won Young,在韩国是顶级trader,据说已经养成了失眠的习惯,来念MBA这么长时间了还是那样, 难怪这位仁兄,一直追问我:"Do you really want to be a trader?"不知道大家是不是很惊讶一个年轻女孩子怎么有这么大的勇气,也许坏小孩没得选择吧.
记得,当时在国内的"牛牛"听提到这件事的时候说:"妈吗,你不会是要做操盘手吧?太恐怖了!"我其实对国内的一些名称不太熟悉,但他明白我说什么,估计没错了.我想他是在纳闷好吃懒做贪睡如坏小孩,怎么受得了这份苦!是不是在开玩笑!
朋友Jing的双胞胎弟弟也是做类似的工作,听说忙得不可开交,估计他父母已经很长时间没见到这对双胞胎儿子同时出现了吧.不过不要紧,他们几乎长一模一样,见到谁都一样:)
坏小孩是那种很希望能偷得浮生半日闲的人,不知道这种日子是不是会马上结束,或是尽量把合同往后拖享受生活先, 或者说受不了的时候赶快跳槽?不知道坏小孩的朋友们会不会天天在家为她烧高香遥祝她身体健康,因为她就算病倒了,也需要自己醒过来,再站起来......