It is really a small world世界真的是很小!
Background: It is raining heavily in Amsterdam, cold. Amber is waiting for a the train in Amsterdam Central Station, eating a huge hamburger with a bottle of fruit-flavored milk
突然,一个貌似Asian的老太太碰到我面前,冲我开始讲广东话:"你能讲广东话吗?"我听懂了才抬头看她嘛, 估计她也看我听得懂的样子,接着:"这班车是不是开往Rotterdam?"不是我想说这人没话找话,写着去Den Haag, 不过看着都是亚洲面孔,就用英语告诉她下班车才去Rotterdam.不过我看这老太太是啥都不明白的样子,只能好人做到底,结果很搞笑的事情接踵而至.
刚找到位置坐下,这Hong Kong老太太就问什么时候可以到鹿特丹,拿着电话就打给她姐姐,结果她姐姐不在,这位老太太记性不好不记得电话号码,只好问其他的朋友, 可是没笔!非常不好意思的是我的笔路上被人拿走我忘记拿回来了:(正在讲电话的时候,一个荷兰人走到我们面前.
荷兰人说:"你们2个人坐这里很宽敞,我能不能坐这里?"其实荷兰人还是很懂礼貌的啦,那时是下班高峰期,人多, 座位会做满没什么大不了,只是,那家伙讲的是广东话:(还地道得不得了!看见那老太太回话,周围几个荷兰小孩,估计跟我差不多年纪,都不聊天了,凑过来听他们的对话, 隔壁一对美国夫妇也挺兴趣的样子.
插曲:刚才降到没笔记录电话号码,我提议用我的手机记录,好像老太太不太相信这样记录似的:(没办法,看样子她英文也不好,我就跑去找邻座美国夫妇借笔.
"Sir, do you have a pen in hand?" , "Yes, I do."
"en, May I borrow it for a second?ok, no problem."这个大叔可是搞笑得夸张!"only a second? " "yes, if it is more than one second, I will pay you for that."我也开玩笑了:)
"ok, here you are."这大叔伸过来我手还没伸过去,大叔说一秒钟到了,手飞快得缩回去了,没想到那么胖乎乎的胳膊移动起来也是如此迅速:)
"Ok, I will pay for that"我也假装拿钱,他们大笑,接下来的一句话更好玩,
"hey, kid, you can keep that pen. see, I am very generous."我想当时笑的人不是几个人吧,那几个荷兰小孩也开始笑.当然,与此同时那个荷兰人不停地用广东话和老太太讲话,讲的是如何在酒吧搭讪啊,如何泡女孩子啊,如何骂人啊,感觉就像一个香港老流氓说,我是不是把他的话翻译成英文,大家都狂笑.....
电话写好了,我很认真地想还美国大叔那只笔,结果他说:
" you can keep that pen. I am serious."
我还以为他开玩笑,可他不接,要我拿着,唉!不知道是我运气好,还是我天生只有受人照顾的份儿,到哪儿都会有人帮我做这做那,牛牛刚才还叹气说我这样也能混到别人的笔,不知道是不是疯刺的味道多呢!唉,没办法, 人品好的人就是这样的啦!
6 comments:
好心的人当然会有好报啊!坏小孩真的是个很热心的小丫头:)
就是嘛:)这叫好人好报啦:)
amazing girl...
busy for a patent
hehe, 是美国大叔很好啦:)在忙专利啊?申请到了记得请客啊?要是想转卖的话记得告诉我啊,我帮你联系:)
写的有意思,不错!
Justin
Justin,我最近躲起来了拉:)
Post a Comment